Carta de Platos

Para Comenzar / To start / Un azufangen

Queso a la plancha con mojo
Gegrillter ziegenkäde mit mojo sosse
Grilled cheese with mojo sauce

Ensaladilla de cangrejo
Kartoffensalat mit Krebs
Potatoes salad with crab

Pulpo a la gallega
Tintenfisch in paprika
Spicy octopus

Pulpo a la Vinagreta
Tintenfisch in essing
Octopus salad

Morenas
Muraene
Sea snake fried

Mejillones a la plancha
Muscheln zum teller
Mussels to the plate

Lapas
Napfschnecken
Limpets

Gambas al ajillo
Knoblauch-Garnelen
Garlic prawns

Salpicon de Atún
Fresh Tuna Salad
Spritzer thunfisch

Zamburiñas
Scallops
Jakobsmuscheln

Las Croquetas de Abuela Cruz
Fish croquettes
Fischkroketten

Papas arrugadas y mojo
Runzligen kartoffeln und mojo sosse
Wrinkled potatoes with mojo sauce


De la huerta / From orchard / Aus dem garten

Ensalada mixta
Germischter salat
Mixed salad

Ensalada Caprese
Caprese salad
Caprese salat

Ensalada de Bacalao Ahumado
Smoked cod salad
Geräucherter Kabeljausalat

Tortilla de la casa
Spanish omelet
Spanisches omelet


De Cuchara / Spoon / Löffel

Sopa de pescado
Fischsuppe
Fish soup

Potaje Canario
Canarian pottage
Kanarische Pottage


Del Mar / From Sea / Vom Meer

Chipirones a la Romana
 Disponibles también sin gluten 
Fried squid
Gebratener Tintenfisch

Chipirones salteados a la plancha
Grilled sauteed squid
Gegrillter sautierter Tintenfisch

Isidoro (combinado de croquetas, chipirones y ensaladilla de cangrejo)
Isidoro (Fish croquettes, fried squid and potato salad with crab)
Isidoro (fischkroketten, gebratener Tintenfisch und kartoffensalat mit krab)

Albóndigas de Cherne en salsa de azafrán
Cherne fish ball in saffron sauce
Cherne fischbällchen in safransauce

Pescado Fresco de la lonja al peso (1kg)
Fresh fish from the fish market by weight
Frischer Fisch vom Fischmarkt nach Gewicht

Filete de Fogonero a la plancha con mojo
Fish filled grilled with mojo sauce
Fischfilet mit mojo sauce

Filete de pez espada a la plancha
grilled swordfish fillet
Gegrilltes Schwertfischfilet

Merluza del cantabrico en salsa verde
Cantabrian Hake in green sauce
Kantabrischer Seehecht in grüner Soße

Cazuela de pescado ( minimo 2 personas, 45 minutos)
Fish casserole (at least 2 people, 45 minutes)
Fischauflauf (venigstens 2 personen, 45 minutes)

Escaldon de gofio
Pequeño (little/wening)
Grande (big/grog)
Disponible gofio apto para celiacos

Ali-oly

Mojo


Nuestras Carnes / Meat / Fleisch

Solomillo de ternera a la plancha
Grilled beef Tenderloin
Gegrilltes Rinderfilet

Solomillo de ternera en salsa de champiñones
Beef Tenderloin with musroom sauce
Rinderfilet mit pilzsauce

Solomillo de ternera en sala de pimienta
Beef Tenderloin with pepper sauce
Rinderfilet mit pfeffersauce

Solomillo de cerdo en salsa de mostaza y miel
Pork tenderloin in mustard and honey sauce
Schweinefilet in senf-honig-sauce

Albóndigas de solomillo ibérico
Iberian sirloin meatballs
Iberische lendenstück frikadellen

Postres / Desserts / Nachtisch

Postre de la casa (café, galletas, nata y coco)
Dessert of the house (coffee, biscuits, cream and coconut)
Nachtisch nach ast des hauses (kaffe, shane, kuchen und kokosnuss)

Postre de Piña (piña, bizcocho y nata)
Pineapple dessert (pineapple, cream and cake)
Ananasnachtisch (ananas, shane und zucker)

Bienmesabe (huevo, almendra y almibar)
Bienmesabe (Eggs, almond and syrup)
Bienmesabe (ei, mandel und sirup)

Quesillo
Tipical caramel from La Palma
Typiches caramel davon La Palma

Principe Alberto
Tipical dessert from La Palma
Typiches nachstich davon La Palma

Pastelito de limón sin gluten
Gluten free lemon cake
Zitronenkuchen glutenfreier

Brownie de chocolate sin gluten
Gluten free chocolate brownie
glutenfreier Schokoladen-Brownie